Ngoc Le

LÊ ĐỨC NGỌC

Our beloved husband, father, grandfather passed away on October 14, 2023. He was 86 years-old.

We sorely miss him. Everyone who had met him remembers his smiling eyes and good nature. Folks at the senior center where he lived always commented on his long morning walk before his sickness.

Born in coastal town Phan Thiet, Binh Thuan Vietnam on December 21, 1937, he attended a medical school in Saigon but joined the South Vietnam army in his last school years to serve his country. He was an intelligent, humble, and highly educated person who was able to read and communicate in French and English fluently.

After the collapse of the South Vietnamese government in 1975, he was interned in the communist concentration camp for more than 10 years.

On February 24, 1994, our family arrived in the U.S under the sponsorship of the American Government. Since then, he lived and enjoyed his freedom and duty in this free country while carrying a humble job at Little America Hotel.

After retirement, he devoted himself to studying Buddhism at home. He was very dedicated to his faith. His legacy lives on. We are grateful for the beautiful moments we had with him, for his intelligence and good- natured personality.

He is survived by his wife of 58 years, Minh Phan; seven lucky children Thiên Kiều, Thiên Kim, Trang Đài, Thiên Thanh, Phước Tuấn, Phước Tú, and Kim Long and seven grandchildren, Allen, Emily, Nguyên, Khôi, Vinh, Bình, and bé Nhi (Ashley), sons-in-law, sisters-in-law, many nephews, and nieces who will all miss him dearly.

A viewing will be held on Friday, Oct 20th, 2023, from 5:30 - 7:00 PM, at McDougal Funeral Home, 4330 S Redwood Rd, Taylorsville, Utah. The funeral service will begin at 12:30 PM and go until 2:00 PM on Saturday, Oct 21, 2023 at the same location.

Cáo Phó: ÔNG LÊ  ĐỨC  NGỌC 

          Người chồng, người cha,  người ông yêu quý của chúng tôi đã qua đời vào ngày 14 tháng 10 năm 2023, Ông hưởng thọ 87 tuổi.

           Chúng tôi vô cùng thương nhớ ông. Ai từng gặp ông đều nhớ đến đôi mắt mỉm cười và bản chất tốt bụng của ông. Những người ở cùng trung tâm người cao niên nơi ông sống luôn nhận xét về việc đi bộ thể dục mỗi  buổi sáng của ông trước khi ông ngã bệnh.

            Sinh ra ở thị trấn ven biển Phan Thiết, Bình Thuận Việt Nam vào ngày 21 tháng 12 năm 1937, ông theo học trường y ở Sài Gòn. Ông gia nhập quân đội miền Nam Việt Nam trong những năm học cuối cùng để phục vụ đất nước. Ông là một người thông minh, khiêm tốn và có học vấn cao, có khả năng đọc và giao tiếp thông thạo bằng tiếng Pháp và tiếng Anh.

Sau khi chính quyền miền Nam Việt Nam sụp đổ năm 1975, ông bị giam trong trại tập trung cộng sản hơn 10 năm.  Ngày 24 tháng 2 năm 1994, gia đình chúng tôi đến Hoa Kỳ dưới sự bảo trợ của chính phủ Hoa Kỳ. Kể từ đó, ông tận hưởng cuộc sống tự do, bình an và nhận một việc làm khiêm tốn tại khách sạn Little America.

Sau khi nghỉ hưu, ông chuyên tâm nghiên cứu Phật giáo tại nhà. Ông rất tận tâm với đức tin của mình. Chúng tôi trân trọng trí thông minh, tính cách nhân hậu của ông, lưu luyến những khoảnh khắc đẹp đẽ mà chúng tôi đã có với ông.  Ông luôn sống lạc quan bình dị và hiền hòa, không vụ lợi.  Ông ra đi để lại người vợ thủy chung hơn 58 năm, Minh Phan,  và bảy người con: Thiên Kiều, Thiên Kim, Trang Đài, Thiên Thanh, Phước Tuấn, Phước Tú, Kim Long; bảy người cháu Allen, Emily, Nguyên, Khôi, Vinh, Bình và bé Nhi (Ashley), các con rể, chị dâu, nhiều cháu trai và cháu gái.

• Lễ viếng sẽ được tổ chức vào thứ Sáu, ngày 20 tháng 10 lúc 5:30-7 giờ chiều tại nhà quàn McDougal (4330 S Redwood Rd, Taylorsville, UT 84123).